Dès mes débuts à travailler sur des sites web, un de mes clients m'a recommandé de m'inscrire à ce bulletin de nouvelle en ligne. Je me suis inscris et j'ai tout de suite réalisé que Jill Whalen, présidente et fondatrice de High Rankings connassait l'optimisation à fond.

Les gens écrivent pour poser leurs questions et elle leur répond sans tambour ni trompette dans des termes faciles à comprendre. Elle est à mes yeux une experte en la matière et une grande vulgarisatrice de l'optimisation pour les moteurs de recherches. Voilà pourquoi j'ai décidé d'inclure et de traduire, avec sa permission bien sûr, son bulletin de nouvelles en ligne sur ce site.

Voici une traduction de sa bio tirée du site de High Rankings :

Jill Whalen
Chef de l'exécutif et Fondatrice
High Rankings®

Jill Whalen est une pionnière de l’optimisation des moteurs de recherche; elle commence dans le domaine au début des années 1990 et fonde High Rankings en 1995. Depuis, High Rankings s’est développée pour devenir l’une des plus importantes sociétés de référencement aux États-Unis, œuvrant auprès de centaines de clients dans plus de 40 industries afin d’améliorer leur présence au moyen de stratégies de référencement éprouvées et dynamiques menant à un trafic accru, à plus de conversions et à de meilleures ventes. La société s’est engagée à aider les petites et moyennes entreprises à comprendre et à appliquer des techniques qui maximisent le potentiel de leur site Web, pour que ces organisations puissent remplir leur mission, répondre aux besoins de leurs parties prenantes et contribuer en tant que membres à part entière de la communauté Internet. Expertises en référencement, rapports de vérification de site, campagnes de référencement et cours de maximisation des moteurs de recherche en interne ne sont que quelques exemples des services qu’offre High Rankings.

Jill est fondatrice du populaire Search Engine Optimization Forum de High Rankings, qui célèbre cette année son quatrième anniversaire. Elle est également animatrice du High Rankings Advisor, un bulletin courriel gratuit de commercialisation des moteurs de recherche, et auteure de The Nitty-gritty of Writing for the Search Engines. Régulièrement citée dans les publications nationales et de l’industrie, Jill est fréquemment appelée à donner des conférences à travers le monde. Elle est aussi à la tête des cours de formation en référencement de High Rankings où les participants apprennent du début à la fin comment maximiser le référencement pour leur organisation.

En 2006, Jill est devenue cofondatrice du Réseau de commercialisation des moteurs de recherche pour la Nouvelle-Angleterre (SEMNE), un organisme régional qui permet aux entreprises et aux personnes intéressées à la commercialisation de la recherche de se rencontrer tous les deux mois pour échanger des idées et pour apprendre de nouvelles tactiques et faire du réseautage. Jill détient un baccalauréat ès arts de l’Université du Massachusetts.